Hola 大家好，歡迎收聽「台瓜夫妻」！
喔，不是啦，我的意思是，歡迎各位收看2023年「一年抵四年，從零到B1」密集西語課程的報名網頁，我是雲飛的Yolanda老師。
如果你看到這個網頁，代表你已經完成我和Fernando老師的視訊諮詢，經過我們面對面對談後認證，適合這個2023年為期一年的密集課挑戰，歡迎也恭喜你，向「融入西語的生活」，邁出第一步。
我從事語言教學將近20年，創業經營雲飛語言中心第8年，去年我們「第一次」在收新學生之前，花時間和每一位未來的學生，一一單獨視訊面談，確定學習動機和理念。光是每一位都談完一輪，已經投入十幾個小時，接下來才要開始報名、向各位收學費。
檯面上應該非常少有語言中心這麼做，這些課前互動的流程，足以展現我們對明年這門「一年抵四年，從零到B1」密集課程的重視，各位會得到的學習體驗，以及會遇到的同班一年戰友同學的素質，鐵定是我們過去的學生都沒有體驗過的。
籌備開班這幾個月以來，我們密集和幾十多位對西語有興趣的朋友們一一對談，聽了每位同學的人生故事，以及為什麼想要投入一年來學西語。
有好多位自己也是語言教學者，因長期在網路上追蹤、認同我們，希望透過學習來自我成長並精進教學；有人身邊有西語母語的另一半；有人準備前往西語系國家生活；有人純粹想要給人生一個新的挑戰；有人熱愛西語國家藝術、文化、舞蹈；有人過去有過各種負面學習經驗，期待在我們的課程對外語學習改觀⋯。在此要真心感激各位對我們的信任，願意將未來這一年的學習投入，交在我們的手上，muchas gracias。
這幾十位同學當中，有許多人過去都有過斷斷續續的外語學習經驗，我們都知道外語學習要有效的第一條件，就是「穩定頻率、持續接觸」，特別在初學階段，學個幾時小時就因各種非自願因素中斷（班級人數不足、老師突然不能教等等），不用太久，只要一個月，幾乎就是要歸零重來。
這也是我們想要規劃這個「為期一年」課程的主要原因，我們想帶著一群「真的非常需要、也想要學到好」的學習者，彼此承諾持續一年不中斷的投入，來換得一個明顯的成果。
透過我們視訊面談，各位不僅對自己的學習動機更篤定，也可以更確定，未來一年會同班一起學習的同學，也是抱著相同堅定的動機來上課。教材、師資、課程設計當然很重要，然而要共同奮鬥一年的同儕也非常重要，全班同學都努力拚的話，可以創造出超越水準的能量、進度和成果。
各位都是已經追蹤過我們一陣子、或看過我們的書、或是我們 Podcast 的聽眾，都是在網路上做足功課、為自己過濾過一層，才來聯絡我們的。而我們幫各位把未來的學習夥伴，也都做了一層把關。
接下來，大部分的變數，就都在各位自己身上囉！只要各位願意先把過去各種阻礙、負面因素放下，一起歸零、排除萬難，就這一年的時間，把西語放在生活中的優先順位，跟著我們的腳步走，我們過去多年的教學經驗告訴我們，這樣走個200多小時的課程，都會有一個水準之上的成果。
當然，我們是老師不是神仙，再會教的老師，也需要學生的信任和共同付出，一年的密集課不會太輕鬆。我們的上課模式是偏輕鬆歡樂沒有錯，上課前後各位需要自己投入的預習複習，時間也會不少，請一定要有心理準備、把時間規劃出來喔！
好了，各種打預防針到這邊結束，接下來簡單跟各位說明一下課程內容。
我們整年的課程會有200小時，預計使用5本教材，分配時數如下：
我的第一堂西語課
（A1）：15-20小時
點圖片可至網路書店看課本大綱
我們把課本的音檔都放到 Podcast 上囉！
在各大 Podcast 平台上搜尋書名，或直接點選下方連結即可收聽。
音檔連結：
https://open.firstory.me/user/ckjmz29otao2n08766s7lggbf/platforms
我的第二堂西語課
（A1）：20-25小時
點圖片可至網路書店看課本大綱
我們把課本的音檔都放到 Podcast 上囉！
在各大 Podcast 平台上搜尋書名，或直接點選下方連結即可收聽。
音檔連結：
https://open.firstory.me/user/ckkgwpd31ksus0834caczeesb/platforms
我的第三堂西語課
（A2）：25-30小時
點圖片可至網路書店看課本大綱
我們把課本的音檔都放到 Podcast 上囉！
在各大 Podcast 平台上搜尋書名，或直接點選下方連結即可收聽。
音檔連結：
https://open.firstory.me/user/ckqi4uyv6rbbj0860ccso5og4/platforms
我的第四堂西語課
（A2）：30-35小時
點圖片可至網路書店看課本大綱
我們把課本的音檔都放到 Podcast 上囉！
在各大 Podcast 平台上搜尋書名，或直接點選下方連結即可收聽。
音檔連結：
https://open.firstory.me/user/cl1nmlcvp00j00h0hgp1g0m4t/platforms
Método 3
（B1）：90-100小時
台瓜夫妻
這個 Podcast 頻道，我們和大家分享的主題有：
1. 台灣和西班牙語系國家的文化差異趣事
2. 關於西班牙語的一切（語言、旅遊、美食、新聞）
3. 我們兩夫妻每天相處的文化衝擊
4. 如何有效學習外語 節目雙語進行，瓜地馬拉先生講西語，台灣太太講中文＋翻譯，完全不懂西語的你也可以聽。
一起來 #讓語言學習成為你的樂趣吧！
以上教材上完後，預留的剩餘課堂時數，計畫用來帶各位熟悉西語檢定考模擬題，並做口試模擬練習。
這些時數分配，都是按照過去 8 年教學經驗所規劃。
只要學生都跟著我們的步調預習、複習，這樣的時數內都能完成紮實的學習。
當然，如果全班夠合作、預習複習都很到位，我們也很有可能超越預設進度，學更多。
這樣的進度，在我們雲飛這幾年的一般課程（一週上一堂），要多久才能學完呢？
答案是三年。
而這門密集課，一週上三堂，時間自然壓縮成一年。時間短，中間中斷、變動的變數就少。
且密集上課記憶效果好，你還來不及忘記，下一堂課就到了，整體來說是非常具有時間效益的。
最後要講到各位最關心的學費部分了，一般課程三年的學費現在要變成一年的預算，仍然是非常划算的投資。
時間成本是人生中最高的成本，一年努力之後，西班牙語就有機會成為幫助你生活更有品質、更多元、甚至成為求職加分條件的一個能力。
只要時間和經費上允許，絕對是越早學，越早享受知識複利的效果。
一年200小時的6人以內團體班課程（含免費贈送的一年期教材共5本），我們為各位規劃了三種付費方式：
＊以下金額單位皆為「新台幣」
本課程費用包含「註冊費」及「一整年學費」，此頁面為「註冊費」付款頁面。
「付費方案」決定後，不開放更換方案，請審慎決定。
要「季繳、半年繳」付款的學員，下一頁的「Billing Address」請務必按照圖片資訊（可先截圖）填寫
近期本美國平台在 Billing Address 選「Taiwan」的話，
會被額外加收「5%」稅金 (每次自動扣款都會收)，
此費用為「平台收取」，雲飛不會收到，我們已去信詢問。
不過，只要選「日本」或「香港」，就可以避免此 5% 額外稅金。
不需要輸入完整地址，只需要輸入到「城市」就可以了！
平台不會真的寄送帳單到這個地方，所以您不用擔心。
我們如果需要寄送教材給學員，也會另外詢問地址。
若您想要「轉帳／匯款繳費」，
請參考圖片資訊（可先截圖）。
以上所述所有費用（註冊費 + 一整年學費）包含以下項目：
- 每週 5 小時線上互動課程，為期一年，共 200 小時的課時
- 免費贈送 5 本教材（《我的第一堂西語課》至《我的第四堂西語課》、《Método 3》）及老師自編講義
※ 若中途退出課程，註冊費不退還。
附帶一提，為了感謝大家的支持與信任，以及將我們目前能提供的最多學習資源，都拿來幫助各位提升學習效率，報名本一年期課程，不論選擇哪種付費方案，都將可免費獲得以下「已經預錄好的線上課程」，讓預習、複習、自學更有系統：
- 我的第一堂西語課影音課程（雲飛線上學校售價 3280 元）
- 我的第二堂西語課影音課程（雲飛線上學校售價 3280 元）
- A1學習者一定要會的文法釐清課（雲飛線上學校售價 3080 元）
- 10週搞定17個時態（雲飛線上學校售價 4080 元）
以上四門預錄課，總價值 13720 元，報名一年期密集課的各位，通通不用花錢買，只要平台還在，可以永久不限次數觀看。
另外，為鼓勵各位維持一整年穩定的出席，整年出席率達 85% 以上的同學，在完成課程後，可獲得4500元續課折扣獎學金；
若是開課後「插班」加入，年度課程結業時仍在班，且在班期間出席率達 85% 以上的同學，可獲得2500元續課折扣獎學金；
此獎學金可用來「折抵」雲飛任何語言的課程或師資訓練課程的學費，一年內有效，等於註冊費幾乎都可以賺回來喔！
雲飛校長 Yolanda 的話：
擁有一個新的外語能力，不僅僅是履歷表上多一個項目而已，Yolanda 老師本人從20年前開始接觸西班牙文，10多年前開始接觸法文，3年前開始接觸日文，每多一個語言，都覺得像是獲得了一個新的人生版本。
語言是通往新世界的媒介，不需要透過二手翻譯資訊，可以和不同國家的人直接交流，吸收世界各種觀點的新聞、流行文化、文學藝術，透過世界另一端完全不同的價值觀看世界，打開認知邊界之後，人生的豐富度和高度提高，讓生活充滿幹勁與熱情，才是學外語最有價值的部分。
雲飛非常期待，陪著大家開拓新的人生版本喔！
一年抵四年，從零到B1｜2022雲飛西班牙語線上密集班第一屆結業了！
20多位來自各行各業的職場人士同學與你分享他們在雲飛學西語一年後，人生有些什麼改變？
以及他們為什麼有如此強大的動力維持每週上課五小時一整年，而且明年都還要繼續學更進階的課！？
他們到底喜歡西班牙文的什麼呢？
Testimonial 學員評價
徐旻璟
最大的特色是台灣老師跟母語老師穿插教學。
跟台灣老師學文法非常好懂；
母語老師則是訓練聽力跟口說。
教學環境良好，不會受到干擾；
多用桌遊、道具、補充講義上課，上課活潑快樂！
¡Que bien!
Testimonial 學員評價
Ching Yu
在雲飛上課六個月，非常喜歡雲飛上課方式！上課內容非常實用、貼近生活，小班制設計讓每個學生能有足夠時間練習口說，不制式化規定學生回答內容，更不以上對下教學！跟老師們相處像朋友一樣自在、有趣，課餘時間老師也會非常樂意解決學生各種疑難雜症 👍
很用心的自編課本，有效率統整單字、動詞、文法使用及變化！還設計了配合課本的桌遊、活動，更快速、好玩的將內容深入學生記憶！每堂課都會有外師教學，不僅讓學生熟悉不同國家口音，又能在不知不覺中矯正發音！
五顆星，超級推薦！！
Testimonial 學員評價
黃禮宏 Leon
(第一屆密集班學員)
我覺得雲飛的老師們很不一樣的是
並不是帶著只一套標準的作法跟教法。
雖然有教材，但是大量的練習是會隨著同學們的個別程度即時調整難度，從整句自己講、填空、老師寫好句子照著念，同學回答完後複述同學的答案⋯⋯等，就是能找到這個人當下有辦法跟上的方式讓他練習。
而且雖然是在上密集班，但從來不會有在趕課的感覺。有人需要想、有人提出想法討論，從來不會被老師用「可是我教不完了」這類的話打斷。
我在從小到大的學習過程中最討厭「趕課」，所謂趕課只是讓老師感覺自己有把課程教完，好像把該盡的責任做完了，但實際上只有老師一個人跑到終點，其他同學們都在遠方喘著氣根本跟不上。
學習效果是沒辦法趕出來的，雲飛重視學習效果，而不是表面上的教學進度或是做個紙筆測驗就了事，讓我覺得這裡的老師都是玩真的，很重視學習效果。
Testimonial 學員評價
Betty Chen
人生有些事情真的就是機緣機緣。
2022年COVID讓我完全無法出國，經過朋友介紹三天的考慮，我決定參加雲飛一年密集班的課程，從零學習西班牙語，認識一個全新的文化全新的語言，對我來說真的是很棒的經驗。
對拉美文化的親切感，我後來大膽錄用在台灣的阿根廷學生當工讀生，擔任公司夜班接聽美國電話的客服專員，經過一段時間的訓練，這位優秀的阿根廷學生已經對產品完全了解，加上他本身是機械系背景出身，因此非常快的就融入工作。
今年七月份，他協助公司完成了英文西文對照的操作說明書，就這樣我們公司也可以開啟西語市場 （雖然我目前還沒拿到單，不過 who knows )
如果我沒去上雲飛
我不會遇到來自阿根廷的西語老師
如果沒有這位可愛的老師
我不會知道原來我意外錄用的阿根廷學生，他的原始母校是阿根廷排名極高的理工大學
如果我沒錄取這位學生
我不會有一份真的很落地的產品操作標準書，畢竟請翻譯社並無法真的了解產品再去翻譯，跟內部訓練出來的人完全不同。
公司的目標是在美國，我的英文從小不斷被要求，因此底子確實不錯，但如果人生再來一次，我希望至少提早10年以上學西語。
P.S 我跟這位阿根廷學生到現在不曾見過面，一切都在雲裡。線上西語課唯一推薦
圖片為 2023 年開課的線上密集班「開課梯次」與「上課時間」；
所列時間皆為「台灣時間」
轉班規定
- 本「全年密集課程」自公告之「開學典禮日」起至「全年密集課程結束前」，如需換班，每次酌收轉班「行政處理費用」3000 元。
- 密集班轉班僅可轉至其他時段密集班或一般團體班（一週上課１～２次之班級）無法轉為私人包班使用。
- 若轉至一般團體班，密集班之學費剩餘價值將轉為購物金扣抵學費，恕無法退費。
＊上述幣值單位皆為「新台幣」。
退費規定
雲飛「退費」標準依照所在地新竹市政府之「新竹市短期補習班設立及管理規則」規定辦理：
- 實際開日課前提出：可退「實際所繳學費所涵蓋之期間」費用 90%；
- 實際開日課後一週內提出：可退「實際所繳學費所涵蓋之期間」費用 70%
- 實際開日課後，時數三分之一以內提出：可退「實際所繳學費所涵蓋之期間」費用 50%
- 實際開日課後，時數超過三分之一提出：無法退費
本課程共有三種付費方案「年繳（一次付清）、季繳、半年繳」，以下將以「2023 年 1 月開課、12 月結業之班級」依各方案舉例說明。
＊以下幣值單位皆為「新台幣」。
- 所有方案所退費用皆不包含「註冊費」6600元。
年繳
年繳 (99888 元/年)：「實際所繳學費所涵蓋之期間」為 2023 年 1-12 月
- 甲學員「實際開課前」提出即刻退出課程，可退 99888*0.9=89899 元
- 乙學員「實際開課後一週內」提出即刻退出課程，可退 99888*0.7=69922 元
- 丙學員於 2023 年 2 月提出即刻退出課程：由於為「實際開日課後，時數三分之一以內」，故可退 99888*0.5=49944 元
- 丁學員於 2023 年 5 月中提出即刻退出課程：由於為「實際開日課後，時數超過三分之一」，故無法退費
半年繳
半年繳 (53084 元/6個月)：每次「實際所繳學費所涵蓋之期間」為「6 個月」，系統自動於開課前一個月月底 自動扣繳 第一期學費，第二期學費於第二期開始前一個月的月底扣繳，如：2023 年 8 月自動扣繳「2023 年 9 月-2024年 2月」、2024 年 2 月自動扣繳「2024 年 3 - 8 月」，依此類推。
- 半年繳學員系統統一於「2023 年 8 月底自動扣繳 2023年 9月- 2024年 2 月 學費」，
- 扣繳後，S 學員 8 月 31 號提出即刻退出課程：由於為「 2023年 9月- 2024年 2 月」課程「實際開課前」，可退 53084*0.9=47776 元
- 扣繳後，W 學員 9 月 8 號提出即刻退出課程：由於為「2023年 9月- 2024年 2 月」課程「實際開課後一週內」，可退 53084*0.7=37159 元
- 扣繳後，X 學員於 9 月 28 號提出即刻退出課程：若為「2023年 9月- 2024年 2 月」課程「實際開日課後，時數三分之一以內」，可退 53084*0.5=26542 元
- 扣繳後，Y 學員於 11 月中提出即刻退出課程：由於為「2023年 9月- 2024年 2 月」課程「實際開日課後，時數超過三分之一」，故無法退費
- Z 學員於「2023 年 8 月底自動扣繳 2023年 9月- 2024年 2 月學費」前即決定不續課，並自行於系統退出「訂閱方案 (subscription)」，或來訊請課務專員協助退出續訂：因為於「自動扣繳」發生前，故沒有「退費」問題。
季繳
年繳
- 季繳 (29672 元/季)：每次「實際所繳學費所涵蓋之期間」為「3 個月」，2023 年 8 月自動扣繳「2023 年 9-11 月」、2023 年 11 月自動扣繳「2023 年 12- 2024年 2 月」，依此類推季繳學員系統統一於「2023 年 8 月底自動扣繳 9-11 月學費」，
- 扣繳後，A 學員 8 月 31 號提出即刻退出課程：由於為「9-11 月」課程「實際開課前」，可退 29672*0.9=26705 元
- 扣繳後，B 學員 9 月 6 號提出即刻退出課程：由於為「9-11 月」課程「實際開課後一週內」，可退 29672*0.7=20770 元
- 扣繳後，C 學員於 9月 28 號提出即刻退出課程：由於為「9-11 月」課程「實際開日課後，時數三分之一以內」，故可退 29672*0.5=14836 元
- 扣繳後，D 學員於 10 月中提出即刻退出課程：由於為「9-11 月」課程「實際開日課後，時數超過三分之一」，故無法退費
- E 學員於「2023 年 8 月底自動扣繳 9-11 月學費」前即決定不續課，並自行於系統退出「訂閱方案 (subscription)」，或來訊請課務專員協助退出續訂：因為於「自動扣繳」發生前，故沒有「退費」問題。
雲飛語言文化之課程聲明
(1)「一年抵四年 從零到 B1」（以下稱「本課程服務」、「本課程」）由雲飛語言文化（以下稱「本公司」）提供
(2) 當您完成本課程註冊手續，並透過本公司現有之任一網路平台繼續付費購買、使用本公司所提供之任一服務時，即視為本公司「學員」且已知悉並完全同意前述「請假規定、轉班規定、退費規定」等所有約定，並完全接受本課程現有與未來衍生之服務項目
(3) 本課程服務的具體內容為達學員之最佳學習成效，本公司將依個別班級之實際情形調整，並對本公司所提供之服務擁有最終解釋權
(4) 前述所有約定（包含但不限於請假規定、轉班規定、退費規定）如有未盡事宜，學員同意本公司保留相關條款、規定或約定之修改權利，且學員及本公司均同意以電子文件作為意思表示之方法
(5) 修改後之條款、約定或規定將公佈在本公司現使用之任一網路平台或網路服務，包含但不限於本網站、官方網站、班級課程之 Line 群組、班級課程之 Notion 頁面、電子郵件，不另外個別通知學員。
常見問題
Q1：「線上課」在哪裡上課？用什麼軟體／平台？
A1：只需要有穩定網路，任何地點都能上課！本套課程將使用「視訊會議軟體 Zoom」進行。
您可在此下載： https://zoom.us/zh-tw/meetings.html
Q2：若是有缺課的話，是否有補課方式呢？
A2：如果是「線上同步課程」請假的話，因為我們的線上課都有「錄影」，所以可以看影片補課 :)
「一整年密集課」是「線上同步課程」，所以可以看影片補課。
Q3：「每週 5 小時線上互動課程，為期一年，共 200 小時的課時」中間有放假嗎？
A3：課程安排是「200 小時/年」；如果碰到（台灣）國定假日，就會放假喔！
另外，每隔2-3個月會有一週休息讓大家喘口氣。
Q4：若不想考檢定，也對檢定沒有興趣，是不是就不適合報名課程呢？
A4：密集課裡面，老師會上完五本教材，上完之後，其他時數計畫用來帶各位熟悉西語檢定考模擬題，並做口試部分的模擬練習。
不過並不是大家一起在「上課的時候」做題目喔！
西班牙語檢定和以前習慣的英語檢定不太一樣，每次考試都包含「聽說讀寫」四項能力的檢驗。
每次上課都會有一個主題，針對某項能力加強練習，所以即使沒有考試的打算也適合上課。
Q5：請問上課的老師都一樣嗎？現在總共有幾個老師負責密集課程呢？
A5：我們的課程都會有「台灣老師 + 母語者外師」一共七位輪流上課，以維持學習的多樣性，並及早習慣各種口音。
Q6：你們的「母語者老師」都是中南美洲來的，這樣我會聽得懂西班牙或其他中南美國家的口音嗎？
A6：放心，全世界講西文的國家將近20個，都是可以互通的，就像台灣和中國的中文，只是口音和用字些許不同而已，一段時間就能掌握了。
Q7：你們的「台灣老師」背景為何？
A7：台灣老師由雲飛校長之一 Yolanda 老師帶領及訓練，所有中師都有2年以上的海外求學或工作經驗，並長期接觸西班牙文6年以上，西文流利，具備全西文授課的能力。
台灣老師當年自己也是從零學起，完全能體會台灣學習者會有的困難和挑戰。
「台灣老師 + 母語者老師」搭配教學是我們觀察到現在，能創造出最佳學習效果的安排。